原来如此。汤琳接过宋译递给她的保温杯低头看，她的眼底浸了丝丝笑意，嘴上云淡风轻地“哦”了一声。倒是没想到他主动问人要了她的电话号码。
头顶传来宋译的声音：“这个怎么样？”
宋译没继续说电话号码的事，汤琳也没再说什么，她又看了看手中的保温杯。宋译拿给她的是一个红色保温杯，杯身曲线流畅，口径不大。汤琳满意地点头：“我喜欢。”说着就把保温杯放进由宋译推着的购物车里。
“你要买什么？”汤琳问宋译。
“去那边。”宋译朝前方抬了抬下巴。
随后，宋译带着汤琳走到了水果区。他挑了几个苹果。
要买的东西都买了，汤琳和宋译去收银台，当然，购物车一直由宋译推着。到了收银台，宋译二话不说就摸出了钱包。汤琳说：“我自己付我自己的。”
宋译转头看了她一眼，说：“以前你从来没主动付过钱。”
汤琳干笑道：“以前是以前，现在是现在，不可同日而语。”
“行了。”宋译说，“我来付。”说完他就抽出几张百元钞票递给收银员。
汤琳也没跟他争，高中及以前每次要付钱的时候的确都是他付的。她又看着宋译的钱包，眼睛一亮，打趣道：“宋译，你真有钱，别是受贿得来的。”
宋译给了她一记眼刀。他把收银员找补的钱放进钱包里，再将钱包放进西装裤里。
汤琳买的东西多，购物袋装了几大包，每一包都满满的。宋译说了句：“一下子买这么多，你一个人提得了吗？”说着就提起几个购物袋往超市出口走。
汤琳跟上去，要分担一些，宋译没让，只说：“带路。”
汤琳走到前面去带路，时不时回头，穿着白衬衫的宋译说不出的英俊，他迈着长腿，风姿绰约。他低头时，两道眉毛异常好看，他抬头时，完美的下颌线竟有些迷人。这些年他可一点都没长歪。汤琳站在离他一米多远的地方看着他笑问道：“宋译，你大学的时候有女生喜欢你吗？”
宋译抬眼看着她，说：“嗯，很多。”
汤琳“啧”了一声，又问：“有几个女朋友？”
“怎么？”宋译看着她。
汤琳转过身去，背对着他说：“没什么，随口问问。”说完她继续在前面带路。
宋译看着她高挑的背影正要说话，他的手机忽然响起。他把左手提着的购物袋放地上，摸出手机接通电话。汤琳再次停下脚步，转身看着他，她有预感他又得马上离开。
宋译说了个“知道了”就挂了电话，然后对汤琳说：“你家快到了吗？”
汤琳点头：“就前面二十多米。”
“我要立即去部里，只能送你到电梯口。”宋译说着，又提起购物袋。
“好。”
两人走得比刚才快了许多。到了电梯口，宋译把那些购物袋放到电梯里。然后他看向汤琳，说：“我走了。”
汤琳点头：“再见。”
宋译转身，步履匆匆。电梯门缓缓合上，宋译的背影在眼前消失。汤琳看了一会儿已经关闭的电梯门，低头一看，宋译买的苹果也没拿走。她立即摸出手机，给宋译发了一条信息：你的苹果没拿。很快，她收到回复：给你了。
新进翻译司的人每天的日常就是翻译培训，密集的培训。期间，汤琳他们还在培训室里观看了一些国际会议。两名同传在同声传译室，也就是booth里面作同声传译。这是最考验翻译人员水平及素质的。大家依然一边观看一边拿纸笔记录，心里也在默默翻译。
会议结束，沈璐问大家感觉怎么样。
尤悦诗说：“有些发言人速度快，我勉勉强强能跟上。”
苏绍泽点头：“同意。”
周南说：“还行。”
许乔：“速度没问题。用词方面不太完美。”
汤琳没说话。
沈璐看向汤琳，问：“汤琳，你呢？”
大家都看向汤琳，汤琳说：“还可以。但在现场肯定要紧张一些。”
沈璐转头看向大家，说道：“同传要求发言人一说完就必须翻译完，所以心理要强大，克服紧张感、不同国家的口音，克服一切压力。明天还有一场国际会议，大家继续努力。”
之后是短暂的休息时间。大家一下子都趴在桌子上，深呼吸一口气。刚才他们还只是观摩都感觉到不小的压力，在现场做同传的压力可想而知。
4个月的高强度培训终于要接近尾声了，翻译司攀司长亲自来到英文处办公室对大家说培训结束后会有一个测试，没通过测试的将继续培训，如果还不能通过测试，将不能成为翻译司真正的一员，有可能会安排到其他地方。
大家一听，立即议论纷纷。他们当然是想留在翻译司，并都信誓旦旦，一定会通过测试。攀司长看着大家继续说：“这次测试采取实战的模式。”
实战模式？莫非是直接就去做现场翻译了？在大学的时候他们为许多活动做过现场翻译，但在外交部是没有过的。大家惊讶不已。只听攀司长又说道：“我相信你们已经猜到了，实战模式就是真的去现场做翻译。两天后有个使馆活动，国际司和非洲司会派人参加。届时你们会作为随行翻译前去，大家轮流翻译。另外，以防万一，你们的前辈江曦以及处长沈璐会跟你们一起去，如果你们有失误，她会及时救场。”
汤琳一听有国际司立即就问：“攀司长，我们是被分为了两组吗？”
攀司长点头：“是的，你们被分作两组，一组作为国际司人员的随行翻译，一组作为非洲司人员的随行翻译。现在我公布跟随非洲司的人。”
宋译在国际司，汤琳想跟随国际司的人去。
攀司长开始一个一个名字的念：“苏绍泽、尤悦诗……”
汤琳没有听到自己的名字，她心里一喜，她是跟着国际司的人了！
然后攀司长接着念跟着国际司的人：“汤琳、周南、许乔。”
汤琳如愿以偿，非常高兴。
攀司长分配完，让大家好好准备，可以提前跟国际司或非洲司的人联系。说完这些，攀司长就转身离开了。
尤悦诗回头见汤琳一脸喜悦，不由得问：“你认识国际司的人？”
汤琳没有直接说认识宋译，她只说道：“上次国际司刘副司长让我翻译了一份资料，后来又去国际司送了资料。所以，对国际司比非洲司熟。”
尤悦诗响起来，的确是这样的。她说道：“非洲司的人我一个都不认识，这提前联系谁去呢？”
汤琳想了一下，对尤悦诗说：“直接问沈处长或江曦姐。”
尤悦诗点头：“对。”
汤琳摸出手机，直接给宋译发信息，问他一会儿会不会准时下班。可是过了很久都没有收到宋译的回复。
沈璐进了培训室，听尤悦诗问她能不能联系非洲司的人后，她对大家说她会帮大家联系非洲司和国际司的人，但他们有没有时间先见面就不一定了。
宋译正在开会，手机没带进会场，会议结束后回到办公室才看见汤琳的信息。他回了个：“准时。”
正在翻译司培训室里看书的汤琳感觉到手机震动立即拿出手机看。看到宋译的回复后，她嘴角一扬，就在这时，沈璐来宣布国际司和非洲司会派人和大家见面，时间为日常下班时间，地点在第一会议室和第二会议室。
宋译回复完汤琳后就接到指示，让他和杜南风一起和翻译司的人见见。宋译立即又给汤琳发来一条信息：一会儿和翻译司的人见面，其中有你吗？
汤琳看着那条信息，嘴角扬得老高。她故意撒谎：你要和翻译司的人见面？见谁？
“没你的事了。”宋译回。
汤琳忍不住笑。
到了下班时间，汤琳和许乔、周南、沈璐一起往第一会议室走。宋译和杜南风也从办公室里出来去第一会议室。汤琳他们先到，几个人挨着在会议桌的一边坐下。听到走廊上的脚步声，汤琳不知怎么的心脏忽然快速地跳了一下。
.章节报错，找书，交流小说群 914665452【魔蝎小说】